Para hoy, he decidido elegir una canción sobre un tema que tristemente, está muy de actualidad. La canción se llama "My name is Luka" y es de la intérprete Suzanne Vega.
El tema no es otro que el maltrato (infantil en este caso). El protagonista de la canción, Luka, es un niño que se pregunta el por qué de tanto daño. Y que cuando le preguntan qué le pasó, el dirá que fue jugando…
Una canción que se podría aplicar a todo el que sufre maltratos en su propio hogar. A esas miles de mujeres que un día sí y otro también, son noticia. Y por supuesto, a esa niña, Alba, que nunca volverá a ser lo que fue y nunca será lo que pudo haber sido, ya que los que ella consideraba padres, se encargaron de cerrarle la puerta… Todos son Luka.
En cuanto a la autora, a principios de los 90 se hizo muy famosa en nuestro país, especialmente por esta canción, que con esa voz tan personal nos transmitía la dureza de un niño, que parece ser que es vecino suyo.
La verdad que, por lo menos yo, nunca volví a saber nada de Suzanne Vega. Según leo en la Wikipedia, su trayectoria se caracteriza "por la inquietud y lo poco prolífico de su producción". El álbum al que pertenece esta canción se titula "Solitude standing", que supuso su despegue internacional gracias a su acercamiento a un sonido más pop y en el que destacan 2 temas: "Tom’s dinner" y, por supuesto, "Luka", para que la autora se inspiró en un niño de su antiguo barrio.
Suzanne Vega sigue grabando discos, siempre fiel a su estilo minimalista y sin perder sus señas de identidad.
Os dejo el audio y la letra de la canción, tanto en inglés como en español, ya que la canción también fue grabada en nuestro idioma.
My name is Luka
I live on the second floor
I live upstairs from you
Yes I think you've seen me before
If you hear something late at night
Some kind of trouble. some kind of fight
Just don't ask me what it was
Just don't ask me what it was
Just don't ask me what it was
I think it's because I'm clumsy
I try not to talk too loud
Maybe it's because I'm crazy
I try not to act too proud
They only hit until you cry
And after that you don't ask why
You just don't argue anymore
You just don't argue anymore
You just don't argue anymore
Yes I think I'm okay
I walked into the door again
Well, if you ask that's what I'll say
And it's not your business anyway
I guess I'd like to be alone
With nothing broken, nothing thrown
Just don't ask me how I am
Just don't ask me how I am
Just don't ask me how I am
Me llamo Luca
El niño del piso dos
Con mis padres vivo yo
Talvez conoces ya mi voz
Si oyes ruidos en la noche
A quien algún reproche
No preguntes lo que fue
No preguntes lo que fue
No preguntes lo que fue
Creo que soy torpe un poco
Y no hablo muy alto
Creo que estoy medio loco
A nadie le falto el respeto
Te castigan hasta que lloras
Y después casi sin demora
Ya no quieres protestar
Ya no quieres protestar
Ya no quieres protestar
Nada le paso a mi ojo
Jugando ayer me lastime
Eso es lo que les diré
No es asunto de la ley
Me gustaría pasar un rato
Sin nadie herido
Y nada roto
No preguntes como estoy
No preguntes como estoy
No preguntes como estoy
Me llamo luca
El niño del piso dos
Con mis padres vivo yo
Talvez conoces ya mi voz
Si oyes ruidos en la noche
A quien algún reproche
No preguntes lo que fue
No preguntes lo que fue
No preguntes lo que fue
Te castigan hasta que lloras
Y después casi sin demora
Ya no quieres protestar
Ya no quieres protestar
Ya no quieres protestar
El tema no es otro que el maltrato (infantil en este caso). El protagonista de la canción, Luka, es un niño que se pregunta el por qué de tanto daño. Y que cuando le preguntan qué le pasó, el dirá que fue jugando…
Una canción que se podría aplicar a todo el que sufre maltratos en su propio hogar. A esas miles de mujeres que un día sí y otro también, son noticia. Y por supuesto, a esa niña, Alba, que nunca volverá a ser lo que fue y nunca será lo que pudo haber sido, ya que los que ella consideraba padres, se encargaron de cerrarle la puerta… Todos son Luka.
En cuanto a la autora, a principios de los 90 se hizo muy famosa en nuestro país, especialmente por esta canción, que con esa voz tan personal nos transmitía la dureza de un niño, que parece ser que es vecino suyo.
La verdad que, por lo menos yo, nunca volví a saber nada de Suzanne Vega. Según leo en la Wikipedia, su trayectoria se caracteriza "por la inquietud y lo poco prolífico de su producción". El álbum al que pertenece esta canción se titula "Solitude standing", que supuso su despegue internacional gracias a su acercamiento a un sonido más pop y en el que destacan 2 temas: "Tom’s dinner" y, por supuesto, "Luka", para que la autora se inspiró en un niño de su antiguo barrio.
Suzanne Vega sigue grabando discos, siempre fiel a su estilo minimalista y sin perder sus señas de identidad.
Os dejo el audio y la letra de la canción, tanto en inglés como en español, ya que la canción también fue grabada en nuestro idioma.
My name is Luka
I live on the second floor
I live upstairs from you
Yes I think you've seen me before
If you hear something late at night
Some kind of trouble. some kind of fight
Just don't ask me what it was
Just don't ask me what it was
Just don't ask me what it was
I think it's because I'm clumsy
I try not to talk too loud
Maybe it's because I'm crazy
I try not to act too proud
They only hit until you cry
And after that you don't ask why
You just don't argue anymore
You just don't argue anymore
You just don't argue anymore
Yes I think I'm okay
I walked into the door again
Well, if you ask that's what I'll say
And it's not your business anyway
I guess I'd like to be alone
With nothing broken, nothing thrown
Just don't ask me how I am
Just don't ask me how I am
Just don't ask me how I am
Me llamo Luca
El niño del piso dos
Con mis padres vivo yo
Talvez conoces ya mi voz
Si oyes ruidos en la noche
A quien algún reproche
No preguntes lo que fue
No preguntes lo que fue
No preguntes lo que fue
Creo que soy torpe un poco
Y no hablo muy alto
Creo que estoy medio loco
A nadie le falto el respeto
Te castigan hasta que lloras
Y después casi sin demora
Ya no quieres protestar
Ya no quieres protestar
Ya no quieres protestar
Nada le paso a mi ojo
Jugando ayer me lastime
Eso es lo que les diré
No es asunto de la ley
Me gustaría pasar un rato
Sin nadie herido
Y nada roto
No preguntes como estoy
No preguntes como estoy
No preguntes como estoy
Me llamo luca
El niño del piso dos
Con mis padres vivo yo
Talvez conoces ya mi voz
Si oyes ruidos en la noche
A quien algún reproche
No preguntes lo que fue
No preguntes lo que fue
No preguntes lo que fue
Te castigan hasta que lloras
Y después casi sin demora
Ya no quieres protestar
Ya no quieres protestar
Ya no quieres protestar
