These boots are made for walkin' (Nancy Sinatra)

Tiene delito por mi parte poner una canción de Nancy Sinatra y no haber puesto una todavía una de su padre, Frank Sinatra (a quien se le considera "la voz"). Todo se andará, tranquilos, pero he decidido seguir poniendo canciones de mujeres, a pesar de que procuro no repetir ni estilo ni época, pero en esto de cantantes masculinos o femeninos, los primeros ganan por goleada. Así que, para compensar sigo poniendo a una fémina.

Parece ser que la primera vez que el papá de Nancy escuchó cantar a su hija (sin saber quién era) no le gustó (creo que más bien le espantó). Pero gracias a él, le compusieron esta canción, con la que tuvo gran éxito. En ella, Nancy se está dirigiendo a un amor que la está utilizando y le avisa de que sus botas están hechas para caminar sobre él (así que, ya sabe lo que le espera).

Recuerdo que la descubrí gracias a un concurso polémico y últimamente totalmente desfasado, pero que contó con gran éxito en su momento. Yo siempre digo que gracias a él, podemos conocer temas como éste.

YOU KEEP SAYING
YOU GOT SOMETHING FOR ME
SOMETHING YOU CALL LOVE
BUT CONFESS
YOU´VE BEEN A´MESSIN´
WHERE YOU SHOULDN´T ´VE
BEEN A´MESSIN´
AND NOW SOMEONE ELSE
IS GETTING ALL YOUR BEST
WELL, THESE BOOTS
ARE MADE FOR WALKING,
AND THAT´S JUST WHAT THEY´LL DO
ONE OF THESE DAYS
THESE BOOTS ARE GONNA
WALK ALL OVER YOU

YOU KEEP LYIN´
WHEN YOU OUGHTA BE TRUTHIN´
YOU KEEP LOSING
WHEN YOU OUGHTA NOT BET
YOU KEEP SAMIN´
WHEN YOU OUGHTA BE
A´CHANGIN´
WHAT´S RIGHT IS RIGHT
BUT YOU AIN´T BEEN RIGHT YET
THESE BOOTS ARE MADE FOR WALKING,
AND THAT´S JUST WHAT THEY´LL DO
ONE OF THESE DAYS
THESE BOOTS ARE GONNA
WALK ALL OVER YOU

YOU KEEP PLAYING
WHERE YOU SHOULDN´T BE PLAYING
AND YOU KEEP THINKING
THAT YOU´LL NEVER GET BURNT (HAH)
WELL, I´VE JUST FOUND ME
A BRAND NEW BOX OF MATCHES (YEAH)
AND WHAT HE KNOWS
YOU AIN´T HAD TIME TO LEARN
THESE BOOTS ARE MADE FOR WALKING,
AND THAT´S JUST WHAT THEY´LL DO
ONE OF THESE DAYS
THESE BOOTS ARE GONNA
WALK ALL OVER YOU

ARE YOU READY, BOOTS?
START WALKIN


TÚ SIGUES DICIENDO
QUE TIENES ALGO PARA MÍ.
ALGO QUE LLAMAS AMOR, PERO CONFIESA.
TÚ ESTAS ENTRETENIENDOTE,
DONDE NO DEBERÍAS ESTARLO.
Y AHORA ALGUIEN MÁS,
TIENE TODO LO MEJOR DE TI.
BUENO, ESTAS BOTAS
ESTAN HECHAS PARA CAMINAR.
Y ESO ES JUSTAMENTE LO QUE ELLAS HARÁN.
UNO DE ESOS DÍAS,
ESTAS BOTAS CAMINARAN
SOBRE TI.

TÚ SIGUE MINTIDOME,
DONDE TENDRIAS QUE SER SINCERO.
SIGUES PERDIENDO,
CUANDO NO TENDRIAS QUE APOSTAR.
SIGUES SIENDO EL MISMO
CUANDO TENDRIAS QUE CAMBIAR.
CUAL CORRECTO EN LO CORRECTO,
Letras4U.com » letras traducidas al español
PERO TÚ NO HAZ TENIDO RAZÓN AÚN.
ESTAS BOTAS SON HECHAS PARA CAMINAR,
Y ESTO ES JUSTAMENTE LO QUE ELLAS HARÁN.
UNO DE ESOS DÍAS,
ESTAS BOTAS VAN A CAMINAR
SOBRE TI.

TÚ SIGUE JUGANDO
DONDE NO DEBERIAS HACERLO.
Y SIGUE PENSANDO QUE NUNCA SERAS QUEMADO.
¡¡AJÁ!!
JUSTAMENTE ME ENCONTRÉ
UNA NUEVA CAJA DE FÓSFOROS, SÍ.
Y SABEN
QUE NO TIENES TIEMPO PARA APRENDER.
ESTAS BOTAS ESTAN HECHAS PARA CAMINAR,
Y ES JUSTAMENTE LO QUE ELLAS HARÁN
UNO DE ESOS DÍAS.
ESTAS BOTAS VAN A CAMINAR
SOBRE TÍ.

¿ESTAN LISTAS, BOTAS?
¡COMIENCEN A CAMINAR