miércoles, 7 de abril de 2010

Pet Sematary (The Ramones)

La primera vez que eschuché esta canción fue en una fiesta de mi instituto donde un grupo de chicos hacían el play-back de este tema. Enseguda la hice mía y como de aquella no existía ni Internet ni nada por el estilo, no puede ir al Sr. Google a preguntarle algo más sobre ese grupo que se hacían llamar Los Ramones, pero aún así me enteré que la canción pertenecía a la película Cemeterio de animales basada en un libro de Stephen King (sale cuando los títulos de créditos).

Son considerados como una de las bandas más importantes de rock de todos los tiempos, lo que pasa que en nuestro país no pegaron demasiado (bueno, lo justo; que no se enfade nadie, pero hay que reconocer que no fueron un arrase. Ya sabéis que este país es un pelín complicado para el rock).

Nota: Recuerdo una anécdota en torno a este play-back que os comentaba arriba. El que hacía de cantante, fue todo emocionado con su guitarra y de repente, por un fallo del sonido, la música se apagó y se quedó cantando sólo hasta que se dio cuenta. Si lo lee el aludido, que lo diga.







Under the arc of a weather stain boards,
Ancient goblins, and warlords,
Come out of the ground, not making a sound,
The smell of death is all around,
And the night when the cold wind blows,
No one cares, nobody knows.

[CHORUS]
I don't want to be buried in a Pet Sematary,
I don't want to live my life again,
I don't want to be buried in a Pet Sematary,
I don't want to live my life again.

Follow Victor to the sacred place,
This ain't a dream, I can't escape,
Molars and fangs, the clicking of bones,
Spirits moaning among the tombstones,
And the night, when the moon is bright,
Someone cries, something ain't right.
[CHORUS]

The moon is full, the air is still,
All of a sudden I feel a chill,
Victor is grinning, flesh rotting away,
Skeletons dance, I curse this day,
And the night when the wolves cry out,
Listen close and you can hear me shout.
[CHORUS]
Ohhh- No Ohhh-No
I Dont want to live my life
Not Again
Ohh- No
Ohhhh
I dont want to live my life
Not Again
Ohh no no no


Bajo el arco de la mancha del tiempo se hospedan
Antiguos Duendes y señores de la guerra
Salen de la tierra sin hacer
ruido
El olor de la muerte lo envuelve todo,
Y en la noche cuando el viento frío sopla,
A nadie le importa, nadie lo sabe.

No quiero ser enterrado en un
(Cementerio de mascotas)
No quiero vivir mi vida otra vez,
No quiero ser enterrado en un
(Cementerio de mascotas)
No quiero vivir mi vida otra vez

Seguí a
(Víctor al lugar sagrado),
Esto no es un sueño, no puedo escapar
Muelas y colmillos, el chasquido de huesos
Espíritus gimen entre las lapidas,
Y en la noche, cuando la luna brilla,
Alguien grita, algo no esta bien

No quiero ser enterrado en un
(Cementerio de mascotas)
No quiero vivir mi vida otra vez,
No quiero ser enterrado en un
(Cementerio de mascotas)
No quiero vivir mi vida otra vez

La luna esta llena, el viento sopla,
De repente siento un escalofrío,
(Víctor muestra los colmillos),
La carne esta podrida
Los esqueletos bailan, maldigo este día,
Y en la noche cuando los lobos aúllen,
Pon atención y podrás escucharme gritar

No quiero ser enterrado en un
(Cementerio de mascotas)
No quiero vivir mi vida otra vez,
No quiero ser enterrado en un
(Cementerio de mascotas)
No quiero vivir mi vida otra vez
Oh no, oh no
No quiero vivir mi vida otra vez
Oh no, oh no
No quiero vivir mi vida otra vez
Oh no, oh no
No quiero vivir mi vida otra vez...

1 comentario:

  1. Te recomiendo escuchar "Homenaje a Los Ramones" de Los Petersellers, es divertida.

    ResponderEliminar

¡Hola! Me encanta que comentéis algo; eso sí: nada de spam y todo con buena educación. ¡Gracias!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...