miércoles, 2 de diciembre de 2009

Cómo hablar (Amaral y Antonio Vega)

Después de 3 semanas seguidas con canciones en inglés, hoy toca otra vez el castellano. Eso sí: sigo con mujeres y además, con una de las mejores voces del panorama actual: la de Eva Amaral (del grupo del mismo nombre que su apellido). No sé que tendrá esa voz, pero te llega al oído sin darte cuenta y casi siempre, supera a lo que está diciendo. El otro día escuché en una entrevista decir a Juan Aguirre (el otro 50 % del grupo) que preferiría que ella tuviera otra voz, para no eclipsar la letra de las canciones. Es cierto, sus canciones tienen un gran contenido poético, pero yo creo que Eva aunque cantara chorradas de letras, nos gustaría igual. Yo, muchas veces, no me paro a escuchar las letras de las canciones (siempre fui más de la música que de la letra).

La canción de hoy es una versión con Antonio Vega (recientemente fallecido) y supera a la original. El dúo es sencillamente increíble, ya que Antonio Vega tenía una voz única e indescriptible. Cómo hablar, con título en forma de pregunta indirecta (quieres saber algo, pero sin entonación) cuenta la historia de un amor acabada con el tiempo, pero que el destino se encarga de que aquello resurja. Sin duda, uno de los mejores duetos de los últimos tiempos. Además, es mi 50 canción en el blog, así que nada mejor para celebrarlo.





Si volviera a nacer, si empezara de nuevo,
volvería a buscarte en mi nave del tiempo.
Es el destino quien nos lleva y nos guia,
nos separa y nos une a traves de la vida.
Nos dijimos adios y pasaron los años,
volvimos a vernos una noche de sábado,
otro país, otra ciudad, otra vida,
pero la misma mirada felina.
A veces te mataria, y otras en cambio te quiero comer,
ojillos de agua marina.

Como hablar, si cada parte de mi mente es tuya
y si no encuentro la palabra exacta, como hablar.
Como decirte que me has ganado poquito a poco
tu que llegaste por casualidad, como hablar.
Como un pajaro de fuego que se muere en tus manos,
un trozo de hielo desecho en los labios,
la radio sigue sonando, la guerra ha acabado,
pero las hogueras no se han apagado aun.

Como hablar, si cada parte de mi mente es tuya,
y si no encuentro la palabra exacta, como hablar.
Como decirte que me has ganado poquito a poco,
tu que llegaste por casualidad, como hablar.
A veces te mataria y otras en cambio te quiero comer,
me estas quitando la vida, como hablar...

5 comentarios:

  1. Esta canción también apareció en mi blog al ser una de mis favoritas del repertorio de Amaral.

    A pesar de reconocer la trayectoria musical de Antonio Vega, no estoy de acuerdo en que esta versión supere a la original. La voz de Antonio en esa época no era la de sus inicios, intuyo que no andaba bien de salud por cómo vocaliza y madre mía, al lado de la de esta chica que en mi opinión podría cantar ópera..... Es como si la pones a cantar con Sabina, cuya voz no es precisamente el secreto de su éxito a pesar de su peculiaridad... En cuanto a lo estrictamente musical también tiene algunos cambios que no la hace sonar mejor que la original. En lo emocional ya no me meto que eso es más subjetivo si cabe que todo lo dicho.

    Por cierto, menudo tocho de comentario me ha salido, disculpas.

    ResponderEliminar
  2. Estuve escuchando las 2 versiones con detenimiento, ya que tengo que confesar que para este post sólo escuché la versión con Antonio Vega. Lo cierto que Eva no necesita a nadie para cantar (tanto a nivel vocal como musical: yo creo a "capella" le valdría). Para mí gusto la versión con Antonio le da un toque más intimista (la canción se convierte en un diálogo entre 2 enamorados) y aunque la voz de Antonio Vega ya daba pena, sigue teniendo ese "algo". Quizá sea por el motivo emocional, lo que me hace que esta versión me llegue más, no por el musical (como decía al principio, Eva no necesita a nadie).

    En cuanto a la lo largo de los comentarios, aquí hay libertad de expresión y son buenas las "polémicas". Saludos y gracias por las lecturas.

    ResponderEliminar
  3. GENIAL colaboración.

    tremenda canción

    ResponderEliminar
  4. Antonio convertía todo lo que cantaba en algo especial

    ResponderEliminar
  5. En la musica todo no es una buena voz también cuenta el sentimiento y de eso Antonio iba sobrado

    ResponderEliminar

¡Hola! Me encanta que comentéis algo; eso sí: nada de spam y todo con buena educación. ¡Gracias!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...