Alegría-Francesca Gagnon

Como esta semana ya parece que estoy algo mejor, que menos que subir una canción que se llama Alegría perteneciente al espectáculo del mismo nombre del Circo del Sol (Cirque du Soleil). El Circo del Sol es uno de los montajes más conocidos y espectaculares dentro del mundo de la escena. Desde el año 1984 ha habido varios espectáculos, estando en la actualidad vigentes varios de ellos, algunos hacen gira y otros tienen una sede permanente. En Gijón pude ver 2 espectáculos de los 3 que hubo (todos ellos con un éxito enorme, tanto es así que ya se están planteando que la ciudad asturiana sea un punto fijo dentro de las giras del Circo del Sol). A parte de este de Alegría, también vi Saltimbanco. Os aconsejo que se si vais, no escatiméis en dinero y procurareis haceros de un buen sitio. Yo vi Saltimbanco en un lateral y con una viga delante y aquello me pareció algo de fraude (no lo aprecie del todo bien y tampoco fue tan barato). De todas formas, tengo que reconocer que es un espectáculo que me quedó algo fría. No digo que esté mal y no merezca la pena gastarse ese dinero, pero no sé, es algo que que al día siguiente ni me acordaba. Hubo espectáculos en mi vida que me gustaron mucho más. Alegría trata del mal uso que se le da el poder. A lo largo del show, se intenta que seamos mejores personas. La canción que subo está cantada por la cantante franco-canadiense Francesca Gagnon y pertenece a la banda sonora de este show. Está cantada en 3 idiomas: italiano, inglés y español. Es una canción bastante conocida y recuerdo que un día la pusieron en spinning (en la relajación, claro está). El show de Alegría quizá me gustó algo más que Saltimbanco por esta canción, precisamente. Pero ya os digo, que no fue algo que me impresionara tampoco. Otro consejo que os doy, es que no consumáis dentro de su cafetería (me acabo de acordar del clavazo que me metieron).

Alegria
Come un lampo di vita
Alegria
Come un pazzo gridar
alegria
Del delittuoso grido
Bella ruggente pena,
Seren
Come la rabbia di amar
Alegria
Come un assalto di gioia

Alegria
I see a spark of life shining
Alegria
I hear a young minstrel sing
Alegria
Beautiful roaring scream
Of joy and sorrow,
So extreme
There is a love in me raging
Alegria
A joyous,
Magical feeling

Alegria
Come un lampo di vita
Alegria
Come un pazzo gridar
alegria
Del delittuoso grido
Bella ruggente pena,
Seren
Come la rabbia di amar
Alegria
Come un assalto di gioia

Del delittuoso grido
Bella ruggente pena,
Seren
Come la rabbia di amar
Alegria
Come un assalto di gioia

Alegria
Como la luz de la vida
Alegria
Como un payaso que grita
Alegria
Del estupendo grito
De la tristeza loca
Serena
Como la rabia de amar
Alegria
Como un asalto de felicidad

Del estupendo grito
De la tristeza loca
Serena
Como la rabia de amar
Alegria
Como un asalto de felicidad

There is a love in me raging
Alegria
A joyous magical feeling