Eternal Flame (The Bangles)

Una vez arreglados mis problemas con los audios, el blog vuelve a la normalidad. Al final nada mejor que San Google para resolver los problemas que esto de Internet nos puede ocasionar.

Mi canción de hoy es de uno de los pocos grupos musicales exclusivamente formados por mujeres: The Bangles. Que conste que no tiene nada que ver este hecho con que hace 2 días fuera el día de la Mujer Trabajadora (que cuando se deje celebrar, será cuando verdaderamente hayamos logrado la igualdad). Pero bueno, se puede considerar una forma de celebrarlo; así que os dejo una de sus canciones más conocidas y a la vez, una de las baladas más aclamadas de los últimos tiempos: Eternal Flame. Recuerdo que la tradujimos en una clase de inglés del instituto; además la letra es una preciosa declaración de amor (por eso os dejo también un vídeo con la traducción al castellano).

Close your eyes, give me your hand, darling
Do you feel my heart beating, do you understand?
Do you feel the same, am I only dreaming?
Is this burning an eternal flame?

I believe it's meant to be, darling
I watch when you are sleeping, you belong to me
Do you feel the same, am I only dreaming
Or is this burning an eternal flame?

Say my name, sun shines through the rain
A whole life so lonely, and then you come and ease the pain
I don't want to lose this feeling

[break]

Say my name, sun shines through the rain
A whole life so lonely, and then you come and ease the pain
I don't want to lose this feeling

Close your eyes and give me your hand
Do you feel my heart beating, do you understand?
Do you feel the same, am I only dreaming
Or is this burning an eternal flame?

[break]

Is this burning an eternal flame?

An eternal flame?

(Close your eyes and give me your hand
Do you feel my heart beating, do you understand?
Do you feel the same, am I only dreaming
Or is this burning an eternal flame?)